Οι DC Transitors Torstein Horgmo, Iikka Backstrom και Sebbe De Buck  συνεχίζουν την περιπλάνηση τους και αυτή φορά κατευθύνονται προς την Χιλή και την Αργεντινή σε αναζήτηση αυγουστιάτικης πούδρας και κάλων στιγμών!